плоскими ногтями (fish_n_lilies) wrote,
плоскими ногтями
fish_n_lilies

Category:
Пххх... я уже упоминал, что все маты в русском языке - германского происхождения? И даже конкретно - северогерманского (очевидно, варягами надуло, вот неча на татаров пихать).
Так вот, хуже того.
В норвежском даже "клубничка" звучит как "ёрбырь".
Я не шучу!

Жена - "куна", а "девочка" - шликка (но это по-датски или по-шведски, это я знаю из сериала "Мост").
А "йоб" так и будет джоб. Понятно без перевода.
И "нафиг надо" по-исландски просто "нахуй" (но это тоже из сериала). Кажется, на этом месте я сломался и решил таки изучать.
А вы меня спрашиваете про Отношения!
Какие могут быть Отношения к скандинавским языкам. Только Любовь.

___________________________________________
А это уже трансляция из Dreamwidth
Все го туда, и будем делать блэкджек со шлюхами!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments