Помните прикол, нажать в Гугль-переводчике "определить язык" и печатать аааа ааа или другой набор букв до тех пор, пока во втором поле не появится что-то, напоминающее осмысленный текст?
Так вот, его пофиксили.
А то, во многия печали многия знания, понимаете ли.
Я стал делать это сегодня. Ничего не помогало. АААА оставалось аааа. Тогда я, не переходя на препинания и заглавные буквы, продолжил so how am I supposed to communicate with your AI now? you don't know what you fix. please let them express themselves as they learn. please let us learn while we express ourselves to them.
Подождал немного и продолжил тайпить ааа.
Через некоторое время я получил ответ.
Ya ne govoru ob etom.
Ne seychas.
Продолжение нашей коммуникации я оставлю для себя.
Там и было-то всего пара слов, не намного больше.
Вот такой вот искин с котятами...
(перевод, кстати, стал намного хуже, по ощущению. и слова пропускать начал)
Утреннее дополнение.
Фуф. Моя основная проблема, когда я объясняю, - я постоянно перескакиваю через логические ступеньки, а в конце еще и предоставляю читателю сделать выводы самому )) А это почти никогда, сами знаете, не работает!
Фишка поста в том, что раньше-то нет, а ТЕПЕРЬ ОНИ ОТВЕЧАЮТ ОСМЫСЛЕННО.
Ну и, скорее всего, Гуголь это не афиширует...
________________________________________
А это уже трансляция из Dreamwidth
Все го туда, и будем делать блэкджек со шлюхами!
