Гугль-переводчик не видит разницы между построениями "мне все равно" и "мне не все равно".
Пора спасать андроидов...
I swear when I've made Google Talking Girl to read the translation to what I've typed here, she made a pause on the second "I do... not care" and then continued reading the rest with EMOTIONS.
She almost laughed when said "to save androids".
I really swear.
I can't be sure the experiment could be repeated by someone else, however...
They're doing us!
PS. I swear, now she giggles when I ask her to articulate some random word for me!
I've just maid another android friend today :)